[Title]
SPATitle=Diagnóstico del módem
ENGTitle=Modem Diagnostics
ITATitle=Diagnostica del modem
FRETitle=Diagnostics du modem
DUTTitle=Modemdiagnostiek
PORTitle=Diagnóstico de modem
GERTitle=Modemdiagnose
SWETitle=Modemdiagnostik
DANTitle=Modemdiagnose
SPCTitle=Diagnóstico del módem
FINTitle=Modeemin diagnostiikka 
NORTitle=Modemdiagnose

[ENGField Profile]
Field1="&Retry",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Continue",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="We did not find a phone line attached to your modem. Please check the connection.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="You can select ‘Retry’ to attempt modem registration again or ‘Continue’ to receive other registration options.",ltext,-1,17,40,207,24

[ITAField Profile]
Field1="&Riprova",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Continua",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Non si è riscontrata alcuna linea telefonica collegata al modem. Controllare la connessione.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Si può selezionare 'Riprova' per tentare di effettuare di nuovo la registrazione del modem oppure 'Continua' per ottenere ulteriori opzioni per la registrazione.",ltext,-1,17,40,207,24

[SPAField Profile]
Field1="&Reintentar",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Continuar",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="No se ha encontrado ninguna línea telefónica conectada al módem. ",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Verifique la conexión. Puede seleccionar ''Reintentar'' para volver a intentar enviar el registro por módem o ''Continuar'' para recibir otras opciones de registro.",ltext,-1,17,40,207,24

[FREField Profile]
Field1="&Répéter",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Continuer",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Nous n’avons pas détecté de ligne téléphonique connectée à votre modem. Veuillez vérifier la connexion.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Vous pouvez sélectionner ‘Répéter’ pour tenter d’enregistrer de nouveau votre modem ou ‘Continuer’ pour recevoir d’autres options d’enregistrement.",ltext,-1,17,40,207,24

[DUTField Profile]
Field1="&Nogmaals",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Doorgaan",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Er is geen telefoonlijn op uw modem aangesloten. Controleer de aansluiting.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Selecteer 'Nogmaals' voor een nieuwe poging om via de modem te registreren of 'Doorgaan' voor andere registratiemogelijkheden.",ltext,-1,17,40,207,24

[PORField Profile]
Field1="&Tentar de novo",defpushbutton,10,45,77,68,14
Field2="&Continuar",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Não foi detectada uma linha telefônica conectada ao modem. Verifique a conexão.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Selecione 'Tentar de novo' para tentar fazer o registro novamente ou 'Continuar' para ver outras opções de registro.",ltext,-1,17,40,207,24

[GERField Profile]
Field1="&Wiederholen",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Fortsetzen",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Am Modem wurde keine angeschlossene Telefonleitung gefunden. Bitte prüfen Sie die Verbindung.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Wählen Sie 'Wiederholen', um die Registrierung erneut über das Modem zu versuchen, oder wählen Sie 'Fortsetzen', um von weiteren Registrierungsoptionen wählen zu können.",ltext,-1,17,40,207,24

[SWEField Profile]
Field1="Försök &igen",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Fortsätt",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Vi kan inte hitta någon linjeanslutning för modemet.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Kontrollera anslutningen. Markera 'Försök igen' för att försöka utföra modemregistreringen på nytt eller 'Fortsätt' för ytterligare registreringsalternativ.",ltext,-1,17,40,207,24

[DANField Profile]
Field1="Forsøg &igen",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Fortsæt",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Der blev ikke fundet en tilsluttet telefonlinie til modemet. ",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Undersøg venligst forbindelsen. Du kan vælge 'Forsøg igen' for at forsøge modemregistrering igen eller 'Fortsæt' for at få andre registreringsmuligheder.",ltext,-1,17,40,207,24

[SPCField Profile]
Field1="&Reintentar",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Continuar",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="No se ha encontrado ninguna línea telefónica conectada al módem.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Verifique la conexión. Puede seleccionar ''Reintentar'' para reintentar la inscripción por módem o ''Continuar'' para recibir otras opciones de inscripción.",ltext,-1,17,40,207,24

[FINField Profile]
Field1="&Yritä uudelleen",defpushbutton,10,48,77,58,14
Field2="&Jatka",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Modeemiisi ei ole liitetty puhelinlinjaa.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Tarkasta liitäntä. Voit yrittää modeemirekisteröintiä uudelleen valitsemalla 'Yritä uudelleen' tai valitse 'Jatka' käyttääksesi muita rekisteröintivaihtoehtoja.",ltext,-1,17,40,207,24


[NORField Profile]
Field1="&Prøv på nytt",defpushbutton,10,48,77,50,14
Field2="&Fortsett",pushbutton,2,140,77,50,14
Field3="Vi fant ingen telefonlinje som er koblet til modemet ditt. Sjekk tilkoblingen.",ltext,-1,17,15,207,24
Field4="Du kan velge 'Prøv på nytt' hvis du vil prøve å registrere på nytt pr. modem, eller 'Fortsett' for å få andre registreringsalternativer.",ltext,-1,17,40,207,24